Literatur / Links

Literaturempfehlungen und Links für Fachkräfte „Internationale Jugendarbeit“

Für Einsteiger-innen in die internationale Jugendarbeit wie auch für erfahrene Fachkräfte stellen wir Ihnen hier eine Liste zur Verfügung, die wir für empfehlenswert halten. Die aufgelistete Literatur gibt viele Anregungen und Tipps zur Gestaltung eigener Angebote und zum Entwickeln neuer Ansätze und Ideen im interkulturellen Arbeitsfeld. Haben Sie weitere Empfehlungen für Kolleginnen und Kollegen, dann melden sie uns diese gerne und wir nehmen sie hier auf!

1. Internationale Jugendarbeit/Interkulturelles Lernen

Aktion West-Ost (Hrsg.): EuroGames. Methoden interkulturellen Lernens. Spiele und Übungen für internationale Begegnungen; 1999 (Sprachen: EN, DE, PL, CZ)

Karl, H., Kral-Brejchova, K. & Kopka, M.: TrioLinguale (Sprachanimation); DPJW/PNWM/Tandem, 2005 (Sprachen: DE, PL, CZ)

Joanna Bojanowska: Praktische Übungen zur Sprachanimation im deutsch-polnischen Austausch, 2004 (Sprachen: DE, PL)

Deutsch-Polnisches Jugendwerk (Hrsg.): Das hat Methode; Praxishandbuch für den deutsch-polnischen Jugendaustausch; 2009

Diese vier Fachbücher können alle über das Deutsch-Polnische Jugendwerk bestellt werden!

Intercultural Learning (T-Kit4). For trainers and other youth dealing with intercultural issues: Council of Europe and European Commission, 2000 (Sprachen EN, DE, PL) Download: www.training-youth.net/INTEGRATION/TY/Publications/T_Kits.html

Interkulturelles Lernen: Modul der Datenbank für internationale Jugendarbeit (DIJA), umgesetzt durch den IJAB-Fachstelle für internationale Jugendarbeit, (Sprache: DE) www.dija.de/ikl/

Pädagogik und Sprache/Langue et Pédagogie: Materialien des Deutsch-Französischen Jugendwerks zu interkulturellem Lernen, Sprachanimation und Tandem-Methode (Sprachen: DE, FR) www.ofaj.org/paed/index.htm

Rademacher, Helmolt: Interkulturelle Spiele. Für das 5. Bis 10. Schuljahr; Cornelsen Verlag Scriptor, 2005 (Sprache: DE)

Rademacher, Helmolt und Wilhelm, Maria: Spiele und Übungen zum interkulturellen Lernen; vwb Verlag, 2006 (Sprache: DE)

Junik – Jugendliche im internationalen Kontext, Ein Praxishandbuch für kulturübergreifende Projekte; Landesstiftung Baden-Württemberg gGmbH (Hrsg.), 2006 (Sprache: DE)

Forum Jugendarbeit International; mehrere Jahrbücher mit unterschiedlichen Thematiken rund um die int. Jugendarbeit; erhältlich über IJAB (Hrsg). Kann direkt beim IJAB bestellt werden. (Sprache: DE)

Andreas Thimmel, Günter J. Friesenhahn: Interkulturelle Handlungskompetenz in der internationalen Jugendarbeit: Begriff – Konzepte – Anwendungsbereiche; in: Forum Jugendarbeit International 2003- Interkulturelle Kompetenz. EU-Erweiterung, 2003

Andreas Thimmel: Pädagogik der internationalen Jugendarbeit – Geschichte, Praxis und Konzepte des Interkulturellen Lernens, 2001 (Sprache: DE)

Armin Desch: Pädagogik interkulturellen Lernens. Theorie und Praxis am Beispiel von internationalen Jugendbegegnungen. 2001 (Sprache: DE)

Günter J. Friesenhahn (Hrsg.): Praxishandbuch Internationale Jugendarbeit; Lern- und Handlungsfelder, rechtliche Grundlagen, Geschichte, Praxisbeispiele und Checklisten. Wochenschau-Verlag, 2001 (Sprache: DE)

Hendrik Otten, Werner Treuheit (Hrsg.): Ein Handbuch für Jugendarbeit und Weiterbildung. Interkulturelles Lernen in Theorie und Praxis. 1994 (Sprache:DE)

Interkulturelles Lernen – Arbeitshilfen für die politische Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung (Hrsg.), 2000 (Sprache: DE)

Internationale Jugendbegegnungen Mitgestalten – Handbuch zur Internationalen Jugendarbeit mit, von und für Migranten; djo – Deutsche Jugend in Europa (Hrsg.), Download: www.interkulturell-on-tour.de –Projekt-Pädagogische Materialien, (Sprache: DE)

Alexander Thomas(Hrsg.): Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation (Band 1). Grundlagen und Praxisfelder.2003 (Sprache:DE)

Helga Losche: Interkulturelle Kommunikation. Sammlung praktischer Spiele und Übungen; Ziel Verlag, 2005 (Sprache: DE)

Toolbox Religion – Interreligiöse Kompetenz für internationale Jugendbegegnungen und Jugendreisen. 2009. Über IJAB auch in gebundener Form. Download: dija.de/downloads/Toolboxen/Toolbox_Religion_final.pdf

2. Managing Diversity

Bertelsmann Stiftung, Forschungsgruppe Jugend und Europa (Hrsg): Eine Welt der Vielfalt. Ein Trainingsprogramm des A WORLD OF DIFFERENCE-Institute der Anti-Defamation-League, New York, in der Adaption für den Schulunterricht, Praxishandbuch für Lehrerinnen und Lehrer; 3.überarbeitete Auflage 2004 (Sprache: DE)

Cultural Diversity (SALTO – Toolbox for Training); Network of SALTO-YOUTH Resource Centres, European Commission, Directorate-General for Education and Culture (Sprache: EN), www.salto-youth.net/toolbox/

Elli Eisele, Wiebke Scharathow, Anne Sophie Winkelmann: Ver-vielfältg-ungen – Diversitätsbewusste Perspektiven für Theorie und Praxis internationaler Jugendarbeit; Weimarer Beiträge zur politischen und kulturellen Jugendbildung, Band 4, 2008 (Sprache: DE)

IDA e.V (Hrsg.): „Was heißt eigentlich … Vielfalt?2008, Flyer ist beziehbar über www.idaev.de

3. Anti-Diskriminierung / Anti-Rassismus-Ansätze

All Different-All Equal. Education pack (2nd ed.). Idea, resources, methods and activities for informal intercultural education with young people and adults. 2005 (Sprachen: EN, FR), www.training-youth.net/INTEGRATION/TY/Publications/resources.html

Baustein zur nicht-rassistischen Bildungsarbeit: DGB-Bildungswerk Thüringen, Download unter: http://baustein.dgb-bwt.de, (Sprache: DE)

Domino (2nd ed.) Manual to use peer group education as a means to fight racism, xenophobia, anti-semitism and intolerance, 2004 (EN, FR), www.training-youth.net/INTEGRATION/TY/Publications/resources.html

IDA e.V. (Hrsg.): Rassismus Macht Fremde. Begriffserklärung und Gegenstrategien. 2001 (Sprache: DE)

Stephan Bundschuh, Birgit Jagusch, Hanna Mai (Hrsg.): Holzwege, Umwege, Auswege. Bestellbar über IDA e.V., 2008 (Sprache:DE)

4. Peace- / Human Rights Education

COMPASS: A manual on human rights education with young people; Council of Europe, May 2002 (Sprachen: EN, DE, PL) http://eycb.coe.int/compass/en/contents.html

5. Demokratie- / Toleranzerziehung

Susanne Ulrich: Achtung (+) Toleranz. Wege demokratischer Konfliktregelung. Praxishandbuch für die politische Bildung, 2006 (Sprache: DE)

Miteinander – Erfahrungen mit Betzavta. Ein Praxishandbuch auf der Grundlage des Werks „Miteinander“ von Uki Maroshek-Klarman, Adam Institut, Jerusalem in der Adaption von Susanne Ulrich, Thomas R. Henschel und Eva Oswald, Praxishandbuch für die politische Bildung. (Sprache: DE)

Methodenbox Europa: Die europäische Dimension erlebbar machen; erstellt von JUGEND für Europa – Deutsche Agentur JUGEND;(Sprache: DE) www.jugendfuereuropa.de/fortbildung/methodenbox/

6. Konfliktlösung

Petra Haumersen, Frank Liebe: Multikulti: Konflikte Konstruktiv. Mediation in der interkulturellen Arbeit. Trainingshandbuch, 1999 (Sprache: DE)

Christoph Besemer: Konflikte verstehen und lösen lernen, 1999 (Sprache: DE)

Marshall B. Rosenberg: Gewaltfreie Kommunikation. Aufrichtig und einfühlsam miteinander sprechen. Neue Wege in der Mediation und im Umgang mit Konflikten. 2003 (Sprache:DE)

Friedrich Glasl: Selbsthilfe in Konflikten. Konzepte, Übungen, Praktische Methoden. 2000 (Sprache:DE)

Weitere interessante Quellen

Deutsche Agentur „JUGEND für Europa“, www.webforum-jugend.de

DIJA- Datenbank für internationale Jugendarbeit, www.ijab.de/dija/

Europäisches Jugendportal, www.europa.eu/youth

Stiftungen in Deutschland, www.stiftungsindex.de/deutschland.htm

Transfer e.V.: Fachbuchverkauf- und Kopierservice für Materialien, www.transfer-ev.de/angebote.htm

 

Download als PDF-Datei